Prevod od "du kan stole" do Srpski


Kako koristiti "du kan stole" u rečenicama:

Du ved, du kan stole på mig.
Znate da možete da mi verujete, zar ne?
Jeg ved, du har holdt øje med mig, prøvet at finde ud af... om du kan stole nok på mig til at tage jobbet.
Znam da me posmatraš, pokušavaš da odluèiš mislim li ozbiljno, ako prihvatiš posao.
Jeg håber, at det, at jeg er her, er bevis nok på... at du kan stole på mig.
Nadam se da je to sto sam danas dosao ovamo dovoljan dokaz... da mi mozete verovati.
Hvordan ved du, hvem du kan stole på?
Od svih ljudi oko sebe, kako ste znali kome da verujete?
Jeg forstår godt, at du er bange men du kan stole på mig.
Razumijem tvoju zabrinutost ali mi moraš vjerovati.
Du kan stole på, at jeg forstår.
Vjeruj mi. Ja te definitivno razumijem.
Og hvis hun kunne, ville hun fortælle dig, at du kan stole på mig.
I da može, rekla bi ti da možeš da mi veruješ.
Du ved bare ikke hvem, du kan stole på lige nu.
Jednostavno ne znaš kome da veruješ sada.
Du ved, at du kan stole på mig.
Jer znaš da mi možeš verovati.
Du kan stole på mig, David.
Nadji je. Da. Možeš se osloniti na mene Davide.
Lisbon, du skal vide, at du kan stole på mig.
Posao mi je da ti ne verujem. Lisbon, hoæu da znaš da možeš da mi veruješ.
Du kan stole på mig i nøjagtig 10 minutter.
Можеш се поуздати у мене на тачно десет минута.
Men du kan stole på mig.
Ali zato meni mozes da verujes.
Jeg er den eneste, du kan stole på.
Jedino na mene možeš da raèunaš.
(Diana) Det har taget en uge for dig at beslutte dig for, at du kan stole på mig?
Trebalo ti je tjedan dana da odluèiš možeš li mi vjerovati?
Du kan stole på vores folk, ligesom de stoler på dig.
Možeš verovati ljudima kao što oni veruju tebi.
Hvordan ved du, at du kan stole på Azul?
Како знаш да можеш да верујеш Азулу?
Du ved, at du kan stole på mig, Carter.
Carter, znaš da ti štitim leða, zar ne?
Han er den eneste, du kan stole på.
On je jedini, kome možeš vjerovati...
"Du kan stole på Lannisterne", sagde han.
Рекао је: "Можете да верујете Ланистерима.
Sagen er den, at du har brug for en, du kan stole på.
Činjenica je da vam treba osoba od poverenja.
Er du bekymret for Hayley, eller om du kan stole på mig?
Brineš li za nju ili da li možeš da mi veruješ?
Tror du virkelig, du kan stole på dem?
Misliš da možeš da im veruješ?
Hvad får dig til at tro, du kan stole på mig?
A šta ti govori da možeš da mi veruješ?
Hvor ved du fra, at du kan stole på mig?
Kako si znao da mi možeš verovati?
Du ved godt, at du kan stole på mig, ikke?
Znaš da mi možeš verovati, zar ne?
"James M. McGill, en advokat, du kan stole på."
Džejms M. Makgil, advokat kome možete da verujete.
Det eneste, du kan stole på lige nu, er mig, okay?
Jedina osoba kojoj sada verujem sam ja, ok? Hajde, idemo.
Du ved sikkert ikke, hvem du kan stole på, og alle tidligere godkendelser er ugyldige, så her er, hvad jeg har at byde på.
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
Sig mig, har du en veninde, der er yndig som dig, som du kan stole på?
Реци ми, имаш ли другарицу лепу попут тебе којој можеш веровати?
Du ved ikke, hvem du kan stole på.
Otiæi æemo tamo i vratiti se dok si rekao keks.
Selv når det ikke laver fejl, netop fordi det laver så mange fejl, kan du ikke være sikker på, om du kan stole på oversættelsen.
Čak i kada ne naprave grešku, budući da ih često prave, kako da znamo kada je prevod tačan a kada ne.
3.8083050251007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?